Le jour de la chandeleur

Le 2 février, on célèbre la Chandeleur, une fête chrétienne dont le nom vient du mot chandelle.

La fête de la lumière célèbre la Présentation de Jésus au Temple et clôt le temps de Noël.

Jésus a quarante jours, le temps de la cérémonie est arrivé.

Selon la coutume juive, Marie et Joseph à la Synagogue,

Présente Jésus au Temple, il est offert à Dieu,

Puisque premier né de la famille et masculin.

Syméon le prophète, prenant l’enfant dans ses bras,

Sû immédiatement, qu’il est la lumière de Dieu.

Il apporte la vérité aux hommes.

Syméon prononce les mots ineffaçables;

« Maintenant, Seigneur, tu peux me laisser m’en aller dans la paix,

Tu peux me laisser me reposer, car mes yeux ont vu le salut,

Que tu prépares à la face des peuples. »

Le jour de la chandeleur, nous allumons des cierges à l’église,

De même, les bougies s'allument dans nos maisons.

Nous faisons sauter des crêpes, à la grande joie des enfants

Rondes et dorées comme le soleil, elles sont.

La bonheur règne dans nos maisons.