La plus ancienne pierre portant l’inscription « Jérusalem » en hébreu,

présentée avec émotion au public par des archéologues

10 octobre 2018

Cette précieuse découverte date du second Temple. La pierre porte la plus ancienne inscription complète du mot Jérusalem jamais mise au jour.

Découverte par l’Office national des Antiquités l’hiver dernier à Jérusalem, lors de fouilles près de Binyané Ha-Oumapar réalisées à l’occasion de travaux sur la route. La pierre serait une partie de colonne datant du premier siècle avant Jésus-Christ, sous le règne d’Hérode. Elle porte l’inscription complète du mot Jérusalem en lettre hébraïque.

Quand l’archéologue Danit Levy a aperçu l’inscription et a compris son importance, elle était sous le choc.

« Mon cœur battait si fort, j’avais l’impression que mon t-shirt allait se déchirer. »

Ce vestige, dont la portée historique est hautement symbolique, a été présenté pour la première fois mardi lors d’une conférence de presse de l’Autorité des antiquités israéliennes et du Musée d’Israël, par le professeur Ido Bruno.

Selon les archéologues Yuval Baruch et Roni Reich, les inscriptions de cette époque mentionnant Jérusalem sont très rares, et celle-ci est unique car complète.

“En fait, il s’agit de la seule inscription en pierre de la période du Second Temple reconnue dans les études, qui mentionne le nom de Jérusalem dans son orthographe complète.”

La rédaction