Le Psaume 2 « Pourquoi ce tumulte des nations, ce vain murmure des peuples ? » en français (AELF) :

Ps 2, 01 : Pourquoi ce tumulte des nations, ce vain murmure des peuples ? 
Ps 2, 02 : Les rois de la terre se dressent, les grands se liguent entre eux contre le Seigneur et son messie : 
Ps 2, 03 : « Faisons sauter nos chaînes, rejetons ces entraves ! » 
Ps 2, 04 : Celui qui règne dans les cieux s'en amuse, le Seigneur les tourne en dérision ; 
Ps 2, 05 : puis il leur parle avec fureur, et sa colère les épouvante : 
Ps 2, 06 : « Moi, j'ai sacré mon roi sur Sion, ma sainte montagne. » 
Ps 2, 07 : Je proclame le décret du Seigneur ! Il m'a dit : « Tu es mon fils ; moi, aujourd'hui, je t'ai engendré. 
Ps 2, 08 : Demande, et je te donne en héritage les nations, pour domaine la terre tout entière. 
Ps 2, 09 : Tu les détruiras de ton sceptre de fer, tu les briseras comme un vase de potier. » 
Ps 2, 10 : Maintenant, rois, comprenez, reprenez-vous, juges de la terre. 
Ps 2, 11 : Servez le Seigneur avec crainte, rendez-lui votre hommage en tremblant. 
Ps 2, 12 : Qu'il s'irrite et vous êtes perdus : soudain sa colère éclatera. Heureux qui trouve en lui son refuge ! 

Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, pour les siècles des siècles. Amen.


Le Psaume 2 « Le drame messianique » en français (La Bible de Jérusalem, 1998) :

Ps 2, 1 : Pourquoi ces nations qui remuent, ces peuples qui murmurent en vain ?
Ps 2, 2 : Des rois de la terre s'insurgent, des princes conspirent contre Yahvé et contre son Messie :
Ps 2, 3 : "Faisons sauter leurs entraves, débarrassons-nous de leurs liens ! "
Ps 2, 4 : Celui qui siège dans les cieux s'en amuse, Yahvé les tourne en dérision.
Ps 2, 5 : Puis dans sa colère il leur parle, dans sa fureur il les épouvante :
Ps 2, 6 : "C'est moi qui ai sacré mon roi sur Sion, ma montagne sainte."
Ps 2, 7 : J'énoncerai le décret de Yahvé : Il m'a dit : "Tu es mon fils, moi, aujourd'hui, je t'ai engendré.
Ps 2, 8 : Demande, et je te donne les nations pour héritage, pour domaine les extrémités de la terre ;
Ps 2, 9 : tu les briseras avec un sceptre de fer, comme vases de potier tu les casseras."
Ps 2, 10 : Et maintenant, rois, comprenez, corrigez-vous, juges de la terre !
Ps 2, 11 : Servez Yahvé avec crainte,
Ps 2, 12 : baisez ses pieds avec tremblement ; qu'il se fâche, vous vous perdez en chemin : d'un coup flambe sa colère. Heureux qui s'abrite en lui ! 

Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, pour les siècles des siècles. Amen.